Chęć uwolnienia Gusa i innych dzieciaków okazuje się mieć wielką łączącą siłę. Doktor Singh przeprowadza ryzykowny eksperyment, aby wreszcie pchnąć prace do przodu.