Polak Marek i Włoch Mimmo w wieku 16 lat rozpoczynają pracę w kopalni w swojej rodzinnej miejscowości Lorraine tuż przy granicy francusko-niemieckiej. Są najlepszymi przyjaciółmi, dzielą ze sobą trwogę, stały niepokój pracy w kopalni oraz radości wolnych dni. W grudniu 1995 roku wybucha strajk, który zmienia zupełnie ich przyzwyczajenia. Marek czuje więź ze strajkującymi i pragnie do nich dołączyć, podczas gdy Mimmo marzy o przyszłości gdzie indziej. Wraz z pogarszającą się sytuacją i napięciem, ich przyjaźń zostaje wystawiona na poważną próbę.