Na kilka dni przed 11 września 2001 roku między Paryżem a Wenecją ma dojść do spotkania. Francuska tajna agentka Irene (Juliette Binoche) próbuje wytropić swojego dawnego szefa, Elliota (Nick Nolte), który jest w posiadaniu ściśle tajnych informacji, mających już niebawem wstrząsnąć światem. Te ją jednak nie interesują. Kobieta chce jedynie doprowadzić do spotkania mężczyzny z jego dorosłymi dziećmi, Davidem (Tom Riley) oraz Orlando (Sara Forestier). Zawartością dyskietki, którą ma przy sobie Elliot znacznie bardziej interesują się dwaj arabscy bankierzy (Mathieu Demy i Saïd Amadis), a na jego życie czyha psychopatyczny płatny zabójca (John Turturro), który w trakcie wykonywania kolejnych zleceń recytuje poezję...

Wrzesień 2001 roku. Francuska agentka Irene Montano (Juliette Binoche), otrzymuje informację, że Elliot (Nick Nolte), amerykański szpieg, z którym kiedyś pracowała, chce natychmiast zobaczyć dwójkę swoich dorosłych, zwaśnionych dzieci. Kobieta przypuszcza, iż zwiastuje to jakąś nadciągającą katastrofę. Organizuje spotkanie, ale zamiast mężczyzny zjawia się na nim płatny zabójca (John Turturro). Umówieni bohaterowie uciekają. Pomaga im pozostający w ukryciu Elliot. Tymczasem pomiędzy skłóconym rodzeństwem zaczyna rodzić się uczucie.