Le colonel Chabert
Francja (Tytuł oryginalny)
Oberst Chabert
Dania
Die Auferstehung des Colonel Chabert
Niemcy
Syntagmatarhis Chabert
Grecja (zapis łaciński)
Συνταγματάρχης Σαμπέρ
Grecja
Colonel Chabert
USA / Szwecja
El coronel Chabert
Hiszpania
Eversti Chabert
Finlandia (fiński)
Il colonnello Chabert
Włochy
愛の報酬/シャベール大佐の帰還
Japonia
Pułkownik Chabert
Polska
Coronel Chabert: Amor e Mentiras
Brazylia
O Coronel Chabert
Portugalia
Полковник Шабер
Rosja
Albay Chabert
Turcja