Suna no Onna
Japonia (Tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
Kvinden i sandet
Dania
Die Frau in den Dünen
RFN
Gynaika stous ammolofous
Grecja (zapis łaciński) (tytuł wznowienia)
I gynaika tis ammou
Grecja (zapis łaciński)
Γυναίκα στους Αμμόλοφους
Grecja
Η Γυναίκα της Αμμου
Grecja (alternatywna pisownia)
Woman in the Dunes
Miedzynarodowe (angielski) / USA
Woman of the Dunes
Miedzynarodowe (angielski) (alternatywna pisownia) / Wielka Brytania
Una mujer en la arena
Argentyna
La mujer de la arena
Hiszpania
La mujer de arena
Meksyk
La femme des dunes
Francja (alternatywna pisownia)
La femme des sables
Francja (tytuł wznowienia)
La Femme du sable
Francja
A homok asszonya
Węgry
La donna di sabbia
Włochy
砂の女
Japonia
De vrouw in het zand
Belgia (niderlandzki) / Holandia
Kobieta z wydm
Polska
A Mulher da Areia
Brazylia
Kvinnan i sanden
Szwecja