Ghost in the Shell
USA (Tytuł oryginalny)
شبح في وعاء
Egipt
Призрак в доспехах
Azerbejdżan / Armenia (rosyjski) / Estonia (rosyjski) / Kazachstan (rosyjski) / Łotwa (rosyjski) / Mołdawia (rosyjski) / Rosja / Ukraina (rosyjski)
Дух в броня
Bułgaria
Το Φάντασμα στο Κέλυφος
Grecja
Ghost in the Shell: Vigilante del Futuro
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Dominikana / Ekwador / Gwatemala / Honduras / Meksyk / Nikaragua / Panama / Peru / Portoryko (hiszpański) / Paragwaj (hiszpański) / Salwador / Urugwaj / Wenezuela
Ghost in the Shell: El alma de la máquina
Hiszpania
Hing anumas
Estonia (tytuł główny)
Ghost in the Shell - Le film
Kanada (francuski)
Ha'rouakh ba'ma'a'tefet
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
רוח במעטפת
Izrael (hebrajski)
Duh u oklopu
Chorwacja / Bośnia i Hercegowina (serbski) / Czarnogóra (serbski) / Serbia (zapis łaciński)
Páncélba zárt szellem
Węgry
Զրահով ուրվականը
Armenia (tytuł główny)
Gôsuto in za sheru
Japonia (zapis łaciński)
ゴースト・イン・ザ・シェル
Japonia
Mochveneba Abjarshi
Gruzja (zapis łaciński)
공각기동대 : 고스트 인 더 쉘
Korea Południowa
Dvasia šarvuose
Litwa
Rēgs bruņās
Łotwa (tytuł główny)
Дух во школка
Macedonia Północna
Vigilante do Amanhã: Ghost in the Shell
Brazylia
Ghost in the Shell: Agente do Futuro
Portugalia
Fantomă în armură
Mołdawia (tytuł główny)
Duh v školjki
Słowenia
Дух у оклопу
Serbia
โกสต์ อิน เดอะ เชลล์
Tajlandia
Kabuktaki Hayalet
Turcja
Привид у броні
Ukraina (tytuł główny)
Linh hồn của máy
Wietnam
攻壳机动队
Chiny
攻殼機動隊
Hongkong (chiński) / Tajwan
