Chocolat
Francja (Tytuł oryginalny)
Sokolad
Bułgaria (zapis łaciński)
Шоколад
Bułgaria
Čokoláda
Czechy / Słowacja
Chocolat - Verbotene Sehnsucht
RFN
Sokolata
Grecja (zapis łaciński) (tytuł festiwalowy)
Čokolada
Chorwacja / Słowenia / Serbia (zapis łaciński)
Csokoládé
Węgry
Cokolada
Macedonia Północna (zapis łaciński)
Чоколада
Macedonia Północna / Serbia
Czekolada
Polska
Ciocolată
Rumunia