Der Amerikanische Freund
RFN (Tytuł oryginalny)
Americký přítel
Czechosłowacja (language.cs)
Den amerikanske ven
Dania
Enas Amerikanos filos
Grecja (zapis łaciński)
The American Friend
Miedzynarodowe (angielski) / USA
El amigo americano
Argentyna / Hiszpania / Meksyk / Urugwaj
Amerikkalainen ystävä
Finlandia (fiński)
L'Ami américain
Francja
Az amerikai barát
Węgry
L'amico americano
Włochy
Draugas iš Amerikos
Litwa
Amerykański przyjaciel
Polska (tytuł główny)
O Amigo Americano
Brazylia / Portugalia
Prietenul american
Rumunia
Americký priateľ
Czechosłowacja (słowacki)
Prijatelj iz Amerike
Serbia
Amerikanska vännen
Finlandia (szwedzki)
Den amerikanske vännen
Szwecja
Amerikali Arkadas
Turcja (tytuł video)